Stellenanzeige | DTP

Ich lass das jetzt mal so!

Zur Verstärkung unseres internen DTP-Teams suchen wir ab sofort eine/n

Mediengestalter*in / DTP Specialist

Das werden Ihre Aufgaben sein:

  • Fremdsprachensatz für übersetzte Dokumente (Broschüren, Bedienungsanleitungen, Präsentationen) in bis zu 40 Zielsprachen
  • Grafikbearbeitung/-lokalisierung
  • Qualitätsprüfung von Layout und Formaten in den finalen zielsprachlichen Dokumenten
  • Vorbereitung/Optimierung von Dateien für den Übersetzungsprozess (verschiedene Dateiformate und Workflows)

Das erwartet Sie:

  • Eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem von Offenheit und Vertrauen geprägten Umfeld
  • Auftraggeberprojekte auf höchstem technischem und qualitativem Niveau
  • Eine fundierte Einarbeitung durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen
  • Flexible Arbeitszeiten, ortsunabhängig und mit leistungsgerechter Vergütung, sowie eine angenehme Arbeitsatmosphäre

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse in Adobe InDesign und Photoshop/Illustrator.
  • Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse der MS Office-Anwendungen.
  • Idealerweise verfügen Sie auch bereits über gute Kenntnisse von Adobe FrameMaker.
  • Sie arbeiten sehr sorgfältig, achten auf Details und sind in der Lage, komplexe, auftraggeberspezifische DTP-/Design-Richtlinien korrekt umzusetzen.
  • Deutsch und Englisch als Arbeitssprachen (mind. C1) stellen für Sie kein Problem dar.

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen inkl. Anschreiben, Lebenslauf mit Angabe des frühestmöglichen Einstiegstermins und Ihre Gehaltsvorstellung per E-Mail an Herrn Christian Schwendy. Anhänge bitte nur im PDF-Format.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Berlin, 12.04.2021

Der passende Job nicht dabei?
Wir freuen uns über Ihre Initiativbewerbung.

Senden Sie uns diese gerne per E-Mail an jobs@gemino.de.

Sie sind Freiberufler*in und möchten auch weiterhin freiberuflich tätig sein?

Bitte lesen Sie unsere eigens eingerichtete Infoseite.