Unser wichtigster Service:
Ihre Entlastung

Leistungen

 

End-to-End-Sprachdienstleistungen, passgenau integriert.

Wir möchten, dass Sie es einfach haben: von der Planung, Organisation und Realisierung bis zum Managen und Justieren Ihrer mehrsprachigen Content-Prozesse. Einschließlich Auswertung der Ergebnisse. Wir begleiten und beraten Sie bei der strategischen Ausrichtung Ihrer Content-Internationalisierung und stimmen unsere Leistungen genau auf Ihre unternehmensspezifischen Rahmenbedingungen ab.

Unsere Leistungen decken alle Aspekte der Multilingualen Content Orchestrierung ab. Ganz gleich, wie groß Ihre Sprachvolumina, wie komplex Ihre Content-Landschaft und wie hoch Ihre fachlichen und regulatorischen Anforderungen sind: Sie profitieren von über 30 Jahren Expertise und unserer breiten Technologiekompetenz, insbesondere von unserem Know-how bei der Integration von Neuronaler MT und Agentic AI als Prüfinstanz.

Weiterlesen zu KI-Integration

Übersetzung

Gemino hat alles im Portfolio, was für das effiziente Übersetzen in mehr als 50 Sprachen gebraucht wird: die Menschen, die Hardware, die Software, die smarten Workflows. Und vor allem das Know-how, alles so zu orchestrieren, dass die Ergebnisse geliefert werden, die gewünscht sind.

Lokalisierung

Andere Länder, andere Sprachen, andere Schriftzeichen, andere Kontexte, andere Kulturen, anderes Denken und vieles andere mehr. Trotzdem werden Sie verstanden – dafür sorgen wir.

Beratung

Um Sie beraten zu können, müssen wir uns mit Ihren Zielen, Rahmenbedingungen und operativen Setups beschäftigen. Das dauert mindestens einen Tag – das Beratungsgespräch selbst mindestens zwei Stunden. Eher drei. Bei geplanten Roll-outs empfehlen wir einen Workshop.

Publishing

Wir sorgen dafür, dass die Inhalte Ihrer Media-Assets fertig zur Veröffentlichung bereit stehen. Mit sämtlichen Leistungen wie DTP/Fremdsprachensatz, A/V-Bearbeitung und KI-basierter Sprachsynthese. Ihre Content-Internationalisierung wird End-to-End von uns betreut, Sie bekommen alles aus einer Hand.

Zitate

Eine wirklich gute Idee erkennt man daran, dass ihre Verwirklichung von vorne herein ausgeschlossen erscheint.

Albert Einstein
Theoretischer Physiker

Unsere Qualität ist: Kontinuierlich auf hohem Niveau liefern.
Und zwar das, was AufraggeberInnen wirklich brauchen.

Christian Schwendy
Geschäftsleitung | Gemino

1 — 2

Sie wollen uns kennenlernen?
Das freut uns. Sie haben Fragen und bei unseren FAQ keine Antworten gefunden? Dann wird es interessant…

 

Christian Schwendy

Founder & Managing Director

Sophie Stadtmann

Marketing