1993 bis 2013: Zwanzig Jahre Übersetzungs- und Lokalisierungsservice von Gemino

2013 feiern Gemino-Mitarbeiter an den Standorten München und Berlin die zwanzigjährige Erfolgsgeschichte ihres Unternehmens.

Gemino begann als Zwei-Mann-Unternehmen im Jahr 1993, als die Geschäftsführer Christian Schwendy und Stephan Bettzieche ihren ersten „Großauftrag“ für FrameMaker erhielten. 20 Jahre und circa 500 Millionen übersetzte Wörter später steht der Name Gemino für einen führenden Sprachdienstleister mit rund 30 Mitarbeitern an zwei Standorten Deutschlands. Dabei war es den Gemino-Gründern immer wichtig, organisch zu wachsen und die persönliche Kundenbetreuung jederzeit in den Mittelpunkt zu stellen.

Viele Gemino-Mitarbeiter sind schon seit mehr als zehn Jahren, einige sogar schon seit Gründungszeiten mit an Bord. Auch einige Kunden – und darauf ist man besonders stolz – halten Gemino schon seit gut zwanzig Jahren die Treue. Und doch hat gerade in den letzten Jahren eine dynamische Weiterentwicklung stattgefunden mit der Erschließung neuer Kundensegmente, einer optimierten personellen Aufstellung und besseren Prozessen. Neben diesen stetigen Veränderungsprozessen lohnt es sich besonders im „Jubiläumsjahr 2013“, zurückzublicken auf zwanzig erfolgreiche Jahre und diese gemeinsam zu feiern.

Und dabei geht nicht zuletzt ein ganz besonderer Dank an unsere Kunden (zum Beispiel mit einem original bayrischen Lebkuchenherz, siehe Bild): Denn ohne die Treue unserer Kunden wäre diese Erfolgsgeschichte nicht möglich gewesen.