Life science and medical technology companies have a special responsibility to people. The responsibility toward all parties involved – such as staff, patients, importers, or authorities – is significant. This makes content internationalization in the life sciences and medical technology industries particularly demanding.

Gemino assumes this responsibility as well. We plan, organize, manage, and implement the related translation processes. We ensure that all content is technically accurate and consistently available in the target languages. Efficient processes are essential. For us, efficiency means achieving the best possible language quality with minimal effort. This can mean different things in individual cases.

Gemino makes security scalable. And ready for projects.

To achieve this, we develop workflows that are highly flexible – with or without the use of the latest AI. We tailor them precisely to the requirements set by marketing, technical communication, and regulatory affairs. In this way, we create scalable structures that keep your content consistent, make changes manageable, and ensure information remains reliably usable across languages, media, versions, and systems.

We want your content to achieve the desired impact in every language: Success.

ISO 13485: Our certification, your advantage

Gemino is certified according to ISO 13485. As a language service provider, we use a quality management system specifically designed for the requirements of the medical device industry. This includes structured and documented processes, as well as a consistently risk-based approach.

This is relevant for manufacturers of medical devices, as even outsourced translation processes remain within their area of responsibility. You must select, evaluate, monitor, and control suppliers appropriately.

With Gemino, you are working with a language service provider whose quality management follows the same industry-specific principles and is externally certified. This makes it easier for you to manage and monitor outsourced translation processes. It also ensures that the relevant quality assurance measures remain transparent and can be documented.

Our ISO 13485 certification can also simplify the process of providing evidence to auditors and notified bodies. It also reduces the effort required for supplier evaluation and audits.

Native-speaker expertise for demanding target markets

Our team includes native speakers for the Chinese and Japanese target markets. This allows technical, linguistic, and cultural questions to be clarified directly with the relevant departments. This shortens approval processes and ensures that medical precision, clear communication, and impact are maintained in the target languages.