We offer:
30 years of experience, technological expertise, practical knowledge, and human intelligence

Expertise

 

Marketing aims to achieve results. Technical documentation must communicate precisely. Regulatory contexts necessitate process traceability. Software localization requires maximum agility. All translation processes must be efficient, consistent, and secure. Gemino draws on its best-practice expertise in linguistics and specialized translation, and uses state-of-the-art tools such as Neural Machine Translation (NMT), translation memories (TMs), terminology databases, and Agentic AI. Most importantly, we rely on smart workflows that integrate all these elements.

Our workflows embody pure expertise. They unite language and localization know-how, state-of-the-art technology, certified quality management, and in-depth process knowledge. These translation workflows ease your company’s workload and strengthen your position in international markets. As campaigns, documentation, or software, while meeting your regulatory requirements. Our goal: To turn the cost factor of “translations” into a business opportunity for your international operations.

Find out here why our workflows are smart 

Marketing

What needs to be translated, and how? When can changes be made and when can’t they? When do you use transcreation, and when do you use adaptation? And when do you require a creative network advertising agency?

Regulatory context

Even though Life Sciences and Medical Technology have the greatest need: Our expertise in managing content and processes subject to complex regulations benefits our clients across many industries.

Technical communication

Whether you create your documents manually or use module-based content management systems (CMS) such as SCHEMA and Cosima – Gemino translates them. Risk assessment and process evaluation are included.

Software localization

We provide all services required for the localization of software products from a single source. Whether it is the user interface of a device, a desktop or SaaS application, or an app.

Would you like to get to know us?
We are pleased to hear that. Do you have questions that our FAQ did not answer? Then things get interesting…

 

Christian Schwendy

Founder & Managing Director

Sophie Stadtmann

Marketing & Sales