Gemino delivers more than just languages. Because manuals are just as much a form of communication as IFUs, service documentation, online help, UI texts, training materials, and modular content. How much should an e-manual with an instructional video and app training in 5 languages cost? Or the translation of a database?

Scalability, consistency, and availability are also hallmarks of good language services

How much is each type of content worth? As a translation? As documentation? When does it need to be completed? How often and at what interval are revisions required? Gemino scales this for you. As often as changes require. Our goal: To assist your editorial teams and those responsible for translations with the assessment of the costs, risks, and certainties of translation processes. And to support you with planning, managing, organizing, and implementing. And, of course, we translate.

Gemino supports all common authoring systems, content management systems, PIM, and MAM environments. We develop suitable workflows for translation, revision, review, desktop publishing, terminology, and updates. We assist you in moving from document-based workflows to modular systems and in migrating existing content data. This reduces the workload for your teams in editorial departments and translation management.

Everything is becoming more complex, more expensive, and more challenging.
We know it. And we can solve it.

Technical communication is shifting from documents to connected product information. Structured content and metadata are necessary for this. They provide the foundation for content delivery, contextual information, AI-supported searches, and digital assistants. The Digital Product Passport adds further data structures, interfaces, and regulatory requirements. You must take this development into account for your business from the beginning.

Gemino does this. We monitor new technologies and standards before they become mandatory. We evaluate what is relevant and how suitable technologies can be integrated into the existing processes of your content landscape. When systems, products, or requirements change, we continue to develop the workflows. This results in a manageable multilingual process for technical documentation and its changes.

Additionally: In the future, search engines, content delivery platforms, and AI applications will increasingly process technical content and deliver it based on context. To achieve this, content must be linguistically reliable, structurally and terminologically precise, and consistent across versions and systems. Gemino ensures that your multilingual product information can meet these requirements – with technology that is effective today and with processes that remain open to future developments.