What we have always done well: Assess opportunities and risks, adapt processes quickly, and achieve the desired results. We have done this since 1993.

It started with a simple idea: To connect language and technology intelligently. From a small two-person company, we gradually became a specialized language service provider that uses its expertise and the latest technologies.We are still doing that today.

Essentially, Gemino is always adapting. This has been true since the 1990s, when increasing digitalization led to a greater need for multilingualism and new technologies repeatedly changed how translations were organized. Even then, Gemino designed complete workflows using selected translation memory systems and terminological databases. We also integrated automated quality assurance into daily work at an early stage. Now that AI is becoming increasingly important, our customers benefit from our experience in “managing the unexpected.”

Understanding where the road is leading

Gemino is committed to continuous improvement, especially when facing new challenges and opportunities. What is truly worthwhile? We only adopt new technology when it actually performs better than existing solutions. To achieve this, “wanting to be a pioneer” is the wrong approach. The key is to recognize where the road is leading. We always select the operational solution that provides maximum value for our customers.

That is why we closely monitor and test current technologies. And it is why our technology specialists, translators, linguists, and project managers pursue ongoing professional development and work very closely together – including with the companies that engage us. This is the only way we have been able to develop suitable solutions for multilingual content internationalization for 30 years.

So the question about Gemino’s mission is this: How are we ensuring that every language becomes an asset? The answer is that we are staying flexible and enabling quality.