Gemino als Ausstellerin auf der MEDICA 2022 in Düsseldorf

Gemino hat zum ersten Mal mit eigenem Stand an der MEDICA teilgenommen, der weltgrößten Medizinmesse. Vier intensive Messetage mit vielen interessanten Fachgesprächen liegen hinter uns.

In den Messehallen in Düsseldorf trafen sich vom 14.-17. November 2022 mehr als 80.000 Besucher:innen und rund 5000 Aussteller:innen. Die Hallen waren entsprechend gut gefüllt und hatten zumindest zum Teil wieder Vor-Corona-Niveau erreicht.

Unser Beratungsteam hat die vier Messetage für Fachgespräche und die Vorstellung unserer Leistungen intensiv genutzt – sowohl am Gemino-Stand als auch mit anderen Aussteller:innen an deren Ständen. Besonders positive Resonanz erfuhr unsere für Anfang kommenden Jahres geplante ISO 13485-Zertifizierung.

Welche Trends haben wir ausgemacht

In den verschiedenen Gesprächen und beim Gang durch die Hallen zeigte sich deutlich, dass Digitalisierung bzw. digitale Plattformen im Bereich Healthcare weiter an Fahrt aufnehmen. Dabei entstehen auch zahlreiche Angebote rund um die Bereiche Patient Journey und digitale Patientenakte sowie für die Digitalisierung von Prozessen im Bereich Regulatory Affairs.

Und Wearables sind definitiv „the new black“: Im Umfeld dieser tragbaren, Gesundheitsdaten messenden Geräte entsteht ein schnell wachsender Markt. Dazu gab es auf der Messe einen großen Gemeinschaftsstand mit mehr als 40 Aussteller:innen, die ein breites Spektrum unterschiedlicher Technologien und Anwendungsgebiete zeigten.

Unser Fazit

Bezogen auf die Sprachdienstleistung sehen wir aufgrund der weiter zunehmenden Digitalisierung großes Potenzial. Unsere langjährige Erfahrung mit der Lokalisierung von Software-Produkten können wir im Bereich von Health-Plattformen und Apps gewinnbringend einsetzen. Einem optimalen Umgang mit der korrekten Fachterminologie kommt in diesem Zusammenhang nochmals hohe Bedeutung zu.

In einigen Bereichen wie beispielsweise der HCP- und Patientenkommunikation entsteht Bedarf für spezielle Lösungen in Verbindung mit maßgeschneiderter maschineller Übersetzung, unter anderem im Kontext von Chatbots. Daher planen wir, unser Portfolio entsprechend zu erweitern.