Gemino ist für 2021 klimaneutral

Für Gemino sind Klimaneutralität und nachhaltiges Wirtschaften immer schon von großer Bedeutung gewesen. Mit Hilfe von Planetly haben wir Anfang des Jahres 2022 unsere CO₂-Bilanzierung gemäß Greenhouse Gas Protocol (GHG) durchgeführt. Für 2021 haben wir rund 68 t CO₂ kompensiert und das Klimaneutralitätssiegel von Planetly erhalten. Die Entscheidung für die Kompensation fiel auf das Borneo Regenwald REDD+-Projekt in Indonesien.

Unser vorrangiges Ziel ist, den CO₂-Ausstoß weiter zu reduzieren statt Jahr für Jahr zu kompensieren. Allerdings gibt es bei von uns direkt zu beeinflussenden Maßnahmen nur wenig Einsparpotenzial (ca. 0,05 %), da wir viele schon vor dem Start der CO₂-Fußabdruck-Initiative umgesetzt hatten: von der LED-Leuchte über Reiserichtlinien bis hin zu Ökostrom für unsere Büros und unsere gehosteten Server.

Vielversprechender ist der Fokus auf unsere Übersetzungspartner, die mit rund 293 t CO₂ den Großteil der Emissionen im Gemino-Kontext ausmachen. Wir haben uns bei der CO₂-Kompensation für 2021 entschieden, die Emissionen unserer internationalen Übersetzungspartner nicht zu berücksichtigen. Warum? Eine jährliche CO₂-Kompensation für unsere Partner durch uns als Auftraggeber würde keine nachhaltige Änderung der Situation erwirken. Wir möchten lieber Anreize schaffen, dass unsere internationalen Übersetzungspartner und Freelancer ihren CO₂-Ausstoß senken – durch umsetzbare nachhaltige Beschaffungsrichtlinien, die einen Multiplikatoreneffekt bei unseren Partnern erwirken.

Und das ist auch unser Projekt für 2022, über das wir hier im Blog berichten werden.

Warum wir uns bei der Kompensation für das Borneo Regenwald REDD+-Projekt entschieden haben und wie es mit unserer Initiative weitergeht, lesen Sie ausführlich hier.