TMSreq: Schnell das richtige Translation Memory-System finden

Wer ein Translation Memory-System (TMS) sucht, hat es nicht einfach: Die Anforderungen an so ein System sind vielfältig. Und die Vorstellungen der am Findungsprozess beteiligten Personen müssen auf einen gemeinsamen Nenner gebracht werden. Gemino hat genau dafür eine Lösung: TMSreq.

Mit diesem Web-Tool können Sie einen geeigneten Anforderungskatalog erstellen, die Suche nach einem passenden Produkt eingrenzen und auf den Punkt bringen: Alle beteiligten Mitarbeiter:innen haken auf einer Checkliste ab, welche Anforderungen für sie bei der TMS-Suche relevant sind. Das Ergebnis: TMS-Wissen, das Ihnen die Entscheidungsfindung erleichtert. Sie erhalten ein Excel-Dokument mit einem TMS-Profil, das den Bedarf Ihres Unternehmens abbildet und dabei die Produkteigenschaften der am Markt befindlichen TM-Systeme berücksichtigt.

TMSreq ist das Resultat aus rund 30 Jahren Praxiserfahrung, die wir bei Gemino mit TM-Systemen haben. Die Anwendung umfasst 200 Aspekte, die den Rollen der Beteiligten im Unternehmen entsprechend abgefragt werden. Nutzen Sie unser Know-how – Vieles wird dadurch einfacher.

Sie sind interessiert? Kontaktieren Sie uns!