Software-Produkte Life Science

In Ihrer Software steckt viel Knowhow und Leidenschaft.
Diese Qualität sollte sich auch in den übersetzten GUIs zeigen.

Sie möchten Ihre Software-Produkte in verschiedenen Oberflächensprachen zur Verfügung stellen oder sind aufgrund regulatorischer Anforderungen dazu verpflichtet?

Gemino bietet sämtliche Leistungen für die Lokalisierung von Software-Produkten aus einer Hand. Und das ganz unabhängig davon, ob es sich um die Bedienoberfläche eines Medizinprodukts oder Laborgeräts, eine Desktop- oder SaaS-Anwendung oder eine App handelt.

Wir haben das technische Knowhow und die Erfahrung, um UI-Inhalte aus allen aktuell eingesetzten Entwicklungsumgebungen direkt und optimal zu verarbeiten.

Und wenn es ein wenig mehr sein soll, so setzen wir zusammen mit Ihnen auch einen Sprint-begleitenden Übersetzungsprozess auf oder implementieren für Sie eine dynamische Pluralisierung zur Optimierung der User Experience in den verschiedenen Zielsprachen.