Our team

Here we are.
Your external in-house team.

Over 150 years of combined Gemino experience.

We mean the following with external in-house team: All of us at Gemino are open, curious, and willing to learn as much as possible about the specific objectives, context, requirements, and decision criteria of your translation projects. Only when we are (almost) like colleagues to you are we able to do our best for you as service providers.

We need your trust. It makes us better.

Maria Fürstenberg

Maria Fürstenberg
CAT Specialist

Nathalie Thiede

Nathalie Thiede
CAT Specialist

Tetiana Pavlenkova

Tetiana Pavlenkova
Senior QA Specialist

Arthur Zeckau

Arthur Zeckau
Senior DTP Specialist

Linda Höhnel

Linda Höhnel
Project Manager

Sophie Stadtmann

Sophie Stadtmann
Marketing & Sales

Lisa Polster

Lisa Polster
QA Specialist

Annika Käppele

Annika Käppele
DTP Specialist

Lisa Wellnitz

Lisa Wellnitz
Project Manager

Jaqueline Rosin

Jaqueline Rosin
Project Manager

„Never before has our industry faced such momentous change. Gemino wants to help shape this change. With our dedication to innovation and our versatility as a language service provider, I am firmly convinced that we can open the door to a world of possibilities and benefits for your company.“

Christian Schwendy
Founder & Managing Director | Gemino

Johann Schork

Johann Schork
Head of Translation & QA

Yui Tamura

Yui Tamura
Lead Linguist

Marie Otto-Ahn

Marie Otto-Ahn
Senior CAT Specialist

Laura Hampe

Laura Hampe
Project Manager DTP

Christopher Göhn

Christopher Göhn
QA Specialist

Sophie Kersuzan

Sophie Kersuzan
Head of Project Management

Mark Staton

Mark Staton
CAT Specialist

Giulia Loiodice

Giulia Loiodice
QA Specialist

Sabrina Paul

Stephanie Blochwitz

Stephanie Blochwitz
Senior Project Manager

„MT and AI are not the solution.
They are tools.“

Sascha Clucas
Head of Technology | Gemino

Berit Oplt

Berit Oplt
CAT Specialist

Christine Schwartz-Ebrahimi

Christine Schwartz-Ebrahimi
Head of Partner Management

Andrea Siebe

Andrea Siebe
QA Specialist

Ruta Jakutyte

Ruta Jakutyte
Project Manager DTP

Sascha Clucas

Sascha Clucas
Head of Technology

Rob Homsi

Christian Schwendy

Christian Schwendy
Founder & Managing Director